아담스테이
제주 서쪽 끝자락, 맑고 깨끗한 물빛을 자랑하는 판포포구. 여름이면 스노클링을 즐기려는 관광객들로 붐비는 이곳에, 조용한 쉼을 위한 아담스테이가 자리합니다.
‘아담(Adam)’은 순우리말로 ‘적당히 자그마한’이라는 뜻과 성경 속 최초의 인간이라는 의미를 동시에 지닙니다. 아담스테이는 집을 구성하는 가장 본질적인 요소—바닥, 벽, 지붕, 굴뚝—를 탐구하며, 안정과 편안함을 주는 ‘아담한’ 공간을 구현하였습니다.
공간과 형태의 미학최소한의 형태로 극도의 단순미를 표현하기 위해, 두 동의 건물을 ‘L’자로 배치하고 제주 돌담으로 감쌌습니다. 그 중심에는 한 그루의 귤나무가 자리해, 마치 에덴동산의 사과나무처럼 아담스테이의 정체성을 상징합니다. 박공지붕 형태의 외관은 현대적으로 재해석되었으며, 굴뚝 내부에는 에어컨을 배치해 전통적 요소에 현대적 기능을 부여했습니다.
동선과 공간의 확장실내는 중정을 중심으로 순환할 수 있도록 구성되었으며, 의도적으로 길게 계획된 동선을 따라 공간의 변화가 경험됩니다. 욕실-중정-거실-외부로 겹쳐지는 공간들은 시각적으로 확장되어 작은 공간 속에서도 개방감을 느낄 수 있도록 했습니다. 거실에 도달하면, 큰 창 너머로 펼쳐진 제주의 푸른 풍경과 중정의 귤나무가 시선을 사로잡습니다.
아늑한 쉼의 경험2층 다락으로 오르면, 아담한 침실이 나옵니다. 박공형 구조를 그대로 공간화하여 동화 같은 감성을 담아냈으며, 내부 침실에서도 외부와 실내를 동시에 조망할 수 있도록 계획되었습니다. 아담스테이는 집을 이루는 가장 기본적인 요소들을 통해 공간을 경험하게 하며, 단순하지만 풍부한 감각적 체험을 제공합니다.
유명한 관광지 속에서도, 이곳 아담스테이에서는 여유롭고 아늑한 쉼과 함께, 동화 같은 감성을 온전히 느낄 수 있기를 기대합니다.
-
위 치 :
용 도 :
대 지 면 적 :
건 축 면 적 :
연 면 적 :
구 조 :
재 료 :
수 상 :
제주특별자치도 제주시 한경면 판포리 2439-1
단독주택 및 창시설
1,500.00m²
165.76m²
159.16m²
철근 콘크리트조
스타코
2022 제주건축문화대상 - 본상
Adam stay
At the westernmost edge of Jeju, where the crystal-clear waters of Panpo Port shimmer, Adam Stay offers a tranquil retreat amidst the vibrant summer scene of snorkeling tourists.
The name Adam carries dual meanings—rooted in the Korean word for "modestly small" while also referencing the first human in biblical history. Adam Stay explores the most fundamental elements of a home—floor, walls, roof, and chimney—creating a space that embodies comfort and serenity.
To embrace an extreme simplicity, two buildings are arranged in an "L" shape, enclosed by traditional Jeju stone walls. At the center, a single tangerine tree stands—symbolizing the essence of Adam Stay, much like the apple tree in the Garden of Eden. The gabled roof is reinterpreted in a contemporary minimalistic design, while the chimney has been repurposed to house an air conditioning unit, blending traditional architecture with modern functionality
The interior is designed around a central courtyard, allowing seamless circulation throughout. A deliberately elongated spatial sequence enhances the architectural experience, with overlapping spaces—bathroom, courtyard, living room, and outdoor area—visually expanding the perception of space within a compact setting. Upon reaching the living room, visitors are met with breathtaking views of Jeju’s lush landscape through large windows, while the courtyard’s lone tangerine tree
Ascending to the second-floor loft reveals a cozy bedroom. The gable-shaped volume is fully integrated into the space, evoking a fairytale-like atmosphere. From within, guests can take in both exterior and interior views, reinforcing a sense of openness and connection. Adam Stay uses the most essential architectural elements to create a space that offers a rich and immersive experience.
-
Location :439-1, Panpo-ri, Jeju-si, South Korea
Usage : Single-family house and workshop
Site area : 1,500.00m²
Buliding Area : 165.76m²
Total floor area : 159.16m²
Structure : Reinforced concrete
Material : Stucco
Award : 2022 Jeju Architecture Awards – Winner